Francouzština jako cesta

Máme tu začátek ledna a věřím, že spousta z vás si rekapituluje uplynulý rok a přemýšlí nad tím novým.

Dáváte si předsevzetí?

Já jsem od nich před pár lety upustila. Nikdy jsem je nedodržela. To, že jsem si na začátku roku napsala seznam věcí, které budu nebo nebudu dělat, mi nikdy k žádnému zásadnímu posunu v životě nepomohlo.

Když jde o novoroční předsevzetí, vždy si vzpomenu na Bridget Jones. Je to moje oblíbená knižní hrdinka. Opakuji – knižní, ta filmová je jiná. Oba díly knih patří k mým oblíbeným, i když nejsou francouzské. Pro ukázku vám sem přidávám pár Bridgetiných předsevzetí v dvojjazyčné verzi. Pro zvětšení klikněte na text.

Poslední dobou si raději dělám konkrétní plány. Přemýšlím, čeho chci v příštím roce dosáhnout, jaká chci být a jakými cestami se chci vydat. To mi funguje mnohem lépe. Vytvořím si v mysli svojí vizi. Naplánuji cestu.

Pokud také rádi plánujete, čtěte až do konce, čeká tam na vás francouzský deník s nápovědou ke stažení.

Když plánuji, je důležité, abych se soustředila na to, co opravdu chci, po čem toužím. Ne na to, co bych měla nebo co se ode mě očekává. Plány, které vycházejí z „měla bych“ většinou nevycházejí. Proč? Protože jim nakonec nevěnuji tu potřebnou energii, když pro mě nejsou skutečně důležité.

Často se stává, že nevíme, kam jdeme. Co doopravdy chceme. Prostě jedeme na autopilota a den za dnem plníme úkoly, které dostáváme od ostatních. Ať už je to zaměstnavatel, rodina, přátelé nebo prostě obecně společnost. Ale co vy? Myslete na sebe. Je důležité ujasnit si své cesty, abychom mohli jít po těch správných.

A máte v letošních plánech taky nějakou francouzštinu?

Pokud ano, pojďte se na ni letos podívat trochu jinak. Zkuste ji brát ne jako cíl, ale jako CESTU.

Často míváme utkvělou představu, že francouzštinu musíme nejdřív dokonale ovládat, než ji můžeme používat. Mnohem lepší je však začít francouzštinu používat, a tak se ji naučit. Začít s tím, co máte, teď hned. Proměňte cíl v cestu.

Pokud mezi vaše přání francouzština patří, zkuste ji tak letos vnímat. Jako CESTU, a ne jako něco, k čemu musíte dojít. Zařaďte si ji do svých každodenních činností. Přirozeně a s radostí.

Pro začátek můžete třeba:

• psát si nákupní seznamy francouzsky
• nebo seznamy úkolů
• číst si denní zprávy nejdřív česky, potom francouzsky
• poslouchat francouzské rádio

Nebo můžete začít tím, že si na chvíli sednete a zamyslíte se nad svým uplynulým rokem a tím, co právě začíná.

Připravila jsem pro vás dva listy mého francouzského deníku s nápovědou.

Možná už jste se s ním setkali v mém kurzu nebo ve vánočním článku.

Stáhnout si ho můžete ZDE >>>

V deníku máte několik různých otázek či nápověd na to, co do něj psát. Pište si do něj francouzsky, i když třeba nejste ještě úplně francouzsky zdatní. Stačí jednotlivá slova, nemusíte hned psát celé věty.

Zde přidávám deníkové otázky v češtině:

Pro rok 2019

• Tři největší úspěchy
• Dva nejšťastnější momenty
• Největší výzvu roku a co jste se díky ní naučili
• Jednu nezapomenutelnou událost
• Tři věci, které jste se loni naučili
• Jednu věc, která vám udělala největší radost

Pro rok 2020

• Tři věci, které chcete letos změnit
• Jak? (a hned s tím začněte)
• Tři největší plány/projekty na tento rok
• Dvě věci, které se chcete letos naučit
• Jednu novou věc, kterou přidáte do svého dne, abyste se letos cítili lépe
• Jedno slovo, které vyjadřuje váš rok 2020

A teď si už uvařte třeba čaj nebo si dejte sklenku vína a dejte se do psaní.

Deník si stáhněte ZDE >>>

Pokud vás dvojjazyčné čtení nebo psaní deníku baví, mrkněte na můj kurz Pusťte si víc francouzštiny do života. Najdete v něm spoustu tipů na to, čemu se ve francouzštině věnovat. Právě je otevřena brána dalšího běhu kurzu, který začíná 20. 1. 2020.