Vždy mě fascinovalo, že si někdo píše deník. Každý večer si sedne a napíše si o tom, co se mu ten den stalo, jak se cítí, co ho trápí nebo co mu dělá radost. Já na to nikdy nebyla, i když jsem po tom ve skrytu duše vždy toužila. Párkrát jsem si nějaký pěkný deník pořídila a začala ho psát, ale nikdy jsem to nevydržela déle jak pár dní.

Když jsem se pak začala učit francouzsky, říkala jsem si, že by bylo fajn si psát deník ve francouzštině. Za prvé proto, že francouzština je nádherný jazyk a deníku prostě sluší 🙂 Za druhé proto, že by to bylo dobré pro jazyk jako takový. Být s ním denně v kontaktu, procvičovat psaní, potom čtení, a tak...

Ale zase z toho nic nebylo, protože mi psaní deníku prostě nešlo. Nebavilo mě psát si, co jsem ten den dělala. 

A pak jsem jednoho dne brousila po internetu a objevila tzv. guided journal neboli "vedený deník". Kde máte "nápovědy", co psát, a podle toho si do deníku píšete. Ohromně mě to zaujalo. Byl v angličtině a já hledala něco ve francouzštině, ale nic jsem nenašla. 

Tak jsem si řekla, že něco podobného vytvořím sama. A vznikl z toho tento můj "DENÍK S NÁPOVĚDOU". 

Díky němu vždy víte, co si do deníku psát. Jste denně v kontaktu s milovanou francouzštinou a můžete si říct: "píšu si deník ve francouzštině!".

Jmenuji se Zdeňka Fromková a mým světem je francouzština. Duší jsem překladatelka knih a práci s francouzštinou miluji. Tento deník jsem vytvořila, abych podpořila všechny, kteří mají francouzštinu rádi stejně tak, jako já, a chtějí se jí co nejvíce věnovat, ale moc nevědí, jak to udělat. Věřím, že tento deník vám pomůže k tomu, abyste se s francouzštinou zase o něco více sblížili.